企业:三一集团

三一集团有限公司始创于1989年。自成立以来，秉持“创建一流企业，造就一流人才，做出一流贡献”的企业愿景，打造了业内知名的“三一”品牌。 三一的使命，是“品质改变世界”，即以极高品质的产品和服务改变中国产品的世界形象。 目前三一正在实施三大战略：全球化，数智化，低碳化。

公司主要专注于装备制造业，主导产品涵盖混凝土机械、挖掘机械、起重机械、筑路机械、桩工机械、风电设备、港口机械、石油装备、煤炭装备和装配式建筑等全系列产品。此外，公司全面战略布局新能源产业，涉足风能、光能、氢能和储能产业。

三一集团使中国首家“破千亿”的工程机械企业，获得全球工程机械三强（日本经济新闻）、新中国成立70周年70品牌（CCTV）、福布斯全球企业500强等荣誉。

英语翻译/领导助理 (工作地点：印尼)

年薪范围： 20k - 35k USD

岗位职责：

1. 负责领导在外事活动中的翻译工作，包括现场口译和文字材料的翻译；
2. 负责起草、翻译、校对和整理部分办公室的英文文件；
3. 承担基础的文秘工作，如安排领导日程、重要事项提醒、会务组织以及资料整理；
4. 完成领导交办的其他工作任务；
5. 愿意长期驻外工作。

岗位要求：

1. 全日制本科及以上学历，英语或国际贸易相关专业背景，具有海外留学或工作经验者优先；
2. 具备外事接待能力、会务组织能力、熟练的计算机操作能力以及档案管理能力；
3. 诚信正直，具备良好的人际理解与沟通能力、组织协调能力，细心耐心，具备较强的学习能力和保密意识，能够接受高强度工作；
4. 持有C1及以上驾照者优先考虑。

职位优势：

• 有机会接触全球市场，提升国际化视野；
• 公司提供有竞争力的薪酬和发展空间；
• 在快速发展的新能源行业中，获得职业发展的长期机会。

Company: Sany Group

Company profile:

Sany Group was founded in 1989. Since its establishment, Sany Group has built up the famous “Sany” brand in the industry by adhering to the corporate vision of “creating a first-class enterprise, creating first-class talents and making first-class contributions”. Sany's mission is “Quality Changes the World”, i.e. to change the image of Chinese products in the world with extremely high-quality products and services. At present, Sany is implementing three major strategies: globalization, digital intelligence, and low carbonization.

The company focuses on the equipment manufacturing industry, and its leading products cover a full range of concrete machinery, excavating machinery, lifting machinery, road construction machinery, piling machinery, wind power equipment, port machinery, petroleum equipment, coal equipment, and assembled buildings, etc. In addition, the company has a comprehensive strategic layout in the new energy industry. In addition, the company has a comprehensive strategic layout of new energy industry, involved in wind energy, photovoltaic energy, hydrogen energy and energy storage industry.

Sany Group is the first construction machinery company in China to “break 100 billion”, and has been honored as one of the top three construction machinery companies in the world (Nihon Keizai Shimbun), one of the top 70 brands for the 70th anniversary of the founding of New China (CCTV), and one of the top 500 Forbes Global Enterprises, among other honors.

English Translator/Leader Assistant (Base: Indonesia)

Annual Salary: 20k - 35k USD

Responsibilities:

1.responsible for the translation work of leaders in foreign affairs activities, including on-site interpretation and translation of written materials;

2.Responsible for drafting, translating, proofreading and organizing some office documents in English;

3. undertake basic secretarial work, such as arranging leaders' schedules, reminding important matters, organizing meetings and collating information;
4. Complete other tasks assigned by the leadership;

5.Willing to work abroad for a long time.

Requirements:

1.Full-time undergraduate degree or above, English or international trade related professional background, with overseas study or work experience is preferred;

2.Possess foreign affairs reception ability, meeting organization ability, skilled computer operation ability and file management ability;

3. honesty and integrity, good interpersonal understanding and communication skills, organizational and coordination skills, careful and patient, with strong learning ability and sense of confidentiality, able to accept high-intensity work;

4.Holders of C1 and above driver's license is preferred.

Advantages:

• Opportunity to access the global market and enhance the international perspective;
• The company offers competitive salary and development space;
• Long-term opportunities for career development in the fast-growing new energy industry.