Company name: StarCloud Co.,Ltd

Company profile: It is a company that focuses on providing integrated mobile payment solutions for IoT smart communication hardware and SaaS systems. It is committed to realizing intelligent management for offline self-service equipment and helping factories and operators improve operating benefits and management efficiency. Xingyun Kaiwu has a wide range of business, covering self-service equipment in multiple consumer fields such as entertainment, life, retail, and travel, including claw machines, massage chairs, charging piles, etc. The company promotes the intelligent upgrade of the entire self-service equipment industry through IoT technology and AI smart management.

Job Position: Chinese-Thai translation

Work location: Bangkok, Thailand

Work form: Remote office

Monthly salary: RMB 6000-10000

Job responsibilities

1. Responsible for the Chinese-Thai translation of various company documents (including contracts, reports, technical documents, marketing materials, etc.), ensuring that the translation content is accurate and fluent, and conforms to the expression habits and industry standards of the target language;
2. Provide Chinese-Thai oral translation services in company meetings, business negotiations, customer reception and other occasions to ensure smooth communication between the two parties;
3. Assist the company in effective communication with Thai partners, ensure accurate information transmission, and be able to provide explanations and explanations about Chinese and Thai culture when necessary to promote understanding and cooperation between the two parties. Provide Chinese-Thai oral translation services in business occasions to promote communication and cooperation between the two parties;
4. Pick up and drop off customers according to company needs and provide professional services;
5. Have a high sense of responsibility and professionalism, and protect company confidentiality.

Qualifications

1. Language skills:

Proficient in Chinese and Thai, familiar with English, and have excellent Chinese-Thai translation skills.

Excellent oral and written expression skills, able to communicate fluently between China and Thailand.

2. Educational background:

College degree or above, no major limit, but Thai or translation related majors are preferred.

Those with translation certificates or training experience in related fields are preferred.

3. Work experience:

Those with relevant work experience in Chinese-Thai translation are preferred.

Familiar with the workflow and standards of the translation industry, and able to complete translation tasks efficiently.

4. Other requirements:

Have good communication and teamwork skills, and be able to work effectively with different departments.

Have strong learning and self-improvement abilities, and be able to constantly adapt to new translation needs.

Comply with the company's confidentiality regulations to ensure the confidentiality of the translation content.

企业名称：星云开物

企业简介：是一家专注于提供IoT智能通讯硬件和SaaS系统一体化移动支付解决方案的公司。致力于为线下自助设备实现智能化管理，帮助工厂和运营商提升经营效益和管理效率‌。星云开物的业务范围广泛，涵盖了文娱、生活、零售、出行等多个民生消费领域的自助设备，包括娃娃机、按摩椅、充电桩等。公司通过物联网技术和AI智慧经营推动整个自助设备产业智能化升级。

岗位名称：中泰翻译

工作地点：泰国 曼谷

工作形式：远程办公

月薪：RMB 6-10K

工作职责

1. 负责公司各类文件（包括合同、报告、技术文档、市场材料等）的中泰互译，确保翻译内容准确、流畅，符合目标语言的表达习惯和行业标准；
2. 在公司会议、商务洽谈、客户接待等场合提供中泰口头翻译服务，确保双方沟通顺畅；
3. 协助公司与泰国合作伙伴之间的有效沟通，确保信息准确传递，并能够在必要时提供关于中泰文化的解释和说明，以促进双方的理解和合作。在商务场合提供中泰口头翻译服务，促进双方沟通与合作；
4. 根据公司需求接送客户，提供专业服务；
5. 具备高度的责任心和职业素养，保护公司机密。

任职资格

1、语言能力：

精通中文、泰文，熟悉英文，具备优秀的中泰互译能力。

口语和书面表达能力俱佳，能够流畅地进行中泰交流。

2、教育背景：

大专及以上学历，专业不限，但泰语或翻译相关专业优先考虑。

具备相关领域的翻译证书或培训经历者优先。

3、工作经验：

具有中泰翻译相关工作经验者优先考虑。

熟悉翻译行业的工作流程和标准，能够高效完成翻译任务。

4、其他要求：

具备良好的沟通能力和团队协作能力，能够与不同部门有效合作。

具备较强的学习能力和自我提升能力，能够不断适应新的翻译需求。

遵守公司的保密规定，确保翻译内容的机密性。